City officials look to merge building codes