Frye returns to coaching after mandated break